Le aziende certificate secondo le direttive Bio Suisse al di fuori della Svizzera possono utilizzare la designazione e il logo «BIOSUISSE ORGANIC». I prodotti pensati per l’esportazione in Svizzera devono essere adeguatamente contrassegnati sui contenitori, sulle bolle di consegna e sulle fatture. Sui contenitori da esportazione deve essere utilizzato il logo.
Importante: all’interno della Svizzera e in caso di esportazione al di fuori dalla Svizzera non si può utilizzare «BIOSUISSE ORGANIC» (designazione e logo).
Tutte le aziende al di fuori della Svizzera (dalla coltivazione all’esportazione) che forniscono prodotti al canale Gemma devono disporre di una certificazione BIOSUISSE ORGANIC valida, rilasciata da un organismo di certificazione accreditato.
- Certificazione BIOSUISSE ORGANIC vedi Controllo e certificazione
- Rispetto delle direttive Bio Suisse: si vedano i download e i link
Nota: nelle comunicazioni aziendali si usa anche l'ortografia "Bio Suisse Organic".