Statut d’autorisation des produits importés

La tâche centrale de Bio Suisse est de promouvoir les producteurs et les produits Bourgeon suisses. Les importations complètent l’assortiment Bourgeon de production suisse. Les importations permettent par ailleurs à Bio Suisse de contribuer au développement de l’agriculture biologique dans le monde entier.

La condition de base pour l’octroi du Bourgeon est que l’importateur suisse ait un contrat de licence Bio Suisse valable pour le produit concerné et que les denrées alimentaires soient aussi produites à l’étranger conformément au strict Cahier des charges de Bio Suisse et que les entreprises aient été contrôlées et certifiées de manière correspondante.

Bio Suisse vérifie en plus les produits et leurs provenances d’après une série de critères de restrictions des importations. Par exemple, les produits de production Bourgeon étrangère ne doivent ni concurrencer les produits Bourgeon suisses ni nuire à l’image du Bourgeon. La transparence et la compréhensibilité des décisions font partie de l’application du règlement correspondant «Restrictions de Bio Suisse pour les importations». La présente liste des autorisations sert à cela. Tous les produits autorisés ne sont d’ailleurs pas effectivement importés. La provenance nationale exacte des matières premières des produits importés actuellement se trouvent sur la liste «Provenance des matières premières Bourgeon importées».

* Colonne «Région de provenance» Il y a trois régions de provenance:

  • Europe (Définition de l’Europe: voir la carte)
  • Pays du bassin méditerranéen (PBM)
  • Outre-mer: Tous les pays en dehors de l’Europe et des pays du bassin méditerranéen

** Colonne «Restrictions»

Pour les produits qui ont le statut d’autorisation «autorisé avec restrictions», la colonne «Restrictions» mentionne les restrictions spécifiques. Voici les liens vers les documents concernant les différentes restrictions:

Liens

Catégories de produits

  • Dernières décisions


    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Amandes non transformées

    Outre-mer

    auorisé avec restrictions

    seulement de coopératives de petits paysans / Pakistan (FairTrade)

    08.09.2020

    vérification en 2025

    document suit

    Amandes transformées

    Outre-mer

    auorisé avec restrictions

    seulement de coopératives de petits paysans / Pakistan (FairTrade)

    07.04.2020

    vérification en 2025

    document suit

    Amandes transformées

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    seulement transformation simple dans le pays d’origine

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Boisson à base de noisette

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - recette spécifique approuvée
    - matière première seulement d’Europe/PBM

    04.12.2020

    vérification en 2023

    actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)

    Boisson à base de soja

    Europe/Pays méditerranéens

    rejeté

    - matière première seulement d’Europe/PBM

    19.10.2020

    -

    la transformation / fabrication est possible en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)

    Boisson aux amandes

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - recette spécifique approuvée
    - matière première seulement d’Europe/PBM

    19.10.2020

    vérification en 2023

    actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)

    Cerises surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    05.11.2020

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Jus de gingembre

    Outre-mer

    auorisé avec restrictions

    transformation seulement dans le pays d’origine

    en suspens

    vérification 2021

    la transformation / fabrication simple dans le pays d’origine est autorisée CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)

    Jus de pamplemousse frais

    Outre-mer

    auorisé avec restrictions

    seulement pour du jus de fruits de groupements de producteurs (pas de grandes plantations)

    05.11.2020

    vérification en 2025

    document suit

    Jus de pamplemousse surgelé

    Outre-mer

    auorisé avec restrictions

    seulement pour du jus de fruits de groupements de producteurs (pas de grandes plantations)

    05.11.2020

    vérification en 2025

    document suit

    Jus d'orange frais

    Outre-mer

    auorisé avec restrictions

    seulement pour du jus de fruits de groupements de producteurs (pas de grandes plantations)

    05.11.2020

    vérification en 2025

    document suit

    Jus d'orange surgelé

    Outre-mer

    auorisé avec restrictions

    seulement pour du jus de fruits de groupements de producteurs (pas de grandes plantations)

    05.11.2020

    vérification en 2025

    document suit

    Miel

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    remplissage en Allemagne autorisé pour petits conditionnements / emballages pour la vente au détail

    05.11.2020

    vérification en 2023

    - disponibilité CH actuellement limitée - remplissage en Allemagne: actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)

    Miel

    Outre-mer

    auorisé avec restrictions

    - seulement de coopératives du Yucatan/Mexique et du Chaco/Argentine - importation seulement en grands conditionnements

    08.09.2020

    vérification en 2027

    document suit

    Mozzarella de buffle Campana DOP

    Europe

    auorisé avec restrictions

    seulement de certaines provinces du sud de l’Italie (DOP = appellation d’origine protégée)

    13.05.2020

    jusqu'à révocation

    document (pdf)

    Purée d'amande

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - recette spécifique approuvée
    - matière première seulement d’Europe/PBM

    08.09.2020

    vérification en 2025

    actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)

    Vin

    Outre-mer

    rejeté

    -

    31.03.2020

    -

    document (pdf)

  • Aliments pour animaux et fourrages grossiers

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Crème d'avoine (aliment fourrager)

    Europe

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Drèches (aliment fourrager)

    Europe

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Ensilages (foin, alfalfa, maïs)

    Europe

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Farine de tourteau de soja (aliment fourrager)

    Europe

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Féverole (aliment fourrager)

    Europe

    auorisé avec restrictions

    selon règlement céréales fourragères Bourgeon

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Foin

    Europe

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Grain de lupin (aliment fourrager)

    Europe

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Grains de soja brut (aliment fourrager)

    Europe

    auorisé avec restrictions

    selon règlement céréales fourragères Bourgeon

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Grains de soja torréfiés (aliment fourrager)

    Europe

    auorisé avec restrictions

    selon règlement céréales fourragères Bourgeon

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Huile de soja (aliment fourrager)

    Europe

    auorisé avec restrictions

    selon règlement céréales fourragères Bourgeon

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Luzerne / Foin de luzerne

    Europe

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Pellets de farine d'herbe

    Europe

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Pellets de foin

    Europe

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Pellets de lupin (aliment fourrager)

    Europe

    auorisé avec restrictions

    selon règlement céréales fourragères Bourgeon

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Pellets de maïs plante entière

    Europe

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Pois protéagineux sécché (aliment fourrager)

    Europe

    auorisé avec restrictions

    selon règlement céréales fourragères Bourgeon

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Protéine de pomme de terre (aliment fourrager)

    Europe

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Soja broyé (aliment fourrager)

    Europe

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Tourteau de colza (aliment fourrager)

    Europe

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Tourteau de pression de lin (aliment fourrager)

    Europe

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Tourteau de sésame (aliment fourrager)

    Europe

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Tourteau de soja (aliment fourrager)

    Europe

    auorisé avec restrictions

    selon règlement céréales fourragères Bourgeon

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Tourteau de tournesol (aliment fourrager)

    Europe

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

  • Articles de boulangerie

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Biscuits à la cuillère

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Biscuits et gâteaux secs fourrés

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Gaufres à l'épeautre

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Gaufres aux 4 céréales avec sésame

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Gaufres de riz

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Gaufres néerlandaises

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Minis bretzel à l'épeautre

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Toasts aux céréales complètes

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Toasts multi-céréales avec épeautre

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

  • Boissons aux soja, aux noix et aux céréales

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Boisson à base de noisette

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - recette spécifique approuvée

    - matière première seulement d’Europe/PBM

    04.12.2020

    vérification en 2023

    actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)

    Boisson à base de soja

    Europe/Pays méditerranéens

    rejeté

    -

    19.10.2020

    -

    la transformation / fabrication est possible en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)

    Boisson aux amandes

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - recette spécifique approuvée
    - matière première seulement d’Europe/PBM

    19.10.2020

    vérification en 2023

    actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)

    Boisson de soya

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Boissons à l'avoine

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Boissons au riz (avec ou sans autres ingrédients)

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

  • Boissons spiritueuses

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Éthanol

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    avant 2020

    31.12.2021

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Grappa

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

  • Bouillons, soupes et sauces

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Pesto rouge

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Pesto vert

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Sauce de soja

    Outre-mer

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

  • Cacao et produits à base de cacao

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Beurre de cacao

    Outre-mer

    autorisé

    -

    07.04.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Cacao en grains

    Outre-mer

    autorisé

    -

    07.04.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Cacao en poudre

    Outre-mer

    autorisé

    -

    07.04.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Fèves de cacao

    Outre-mer

    autorisé

    -

    07.04.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Liqueur de cacao

    Outre-mer

    autorisé

    -

    07.04.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Pâte/ Mittelmeer-Anrainerstaaten

    Outre-mer

    autorisé

    -

    07.04.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

  • Café et café substitut

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Café

    Outre-mer

    autorisé

    -

    07.04.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Café soluble

    Outre-mer

    autorisé

    -

    07.04.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Capsules de café

    Outre-mer

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    17.01.2020

    vérification en 2023

    suit prochainement

    Racine de chicorée torréfiée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

  • Céréales et pseudo-céréales

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Amarante

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Amidon (gonflé) de blé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Amidon de maïs

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Amidon de pomme de terre

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Amidonnier

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Avoine (alimentaire)

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Avoine (fourragère)

    Europe

    auorisé avec restrictions

    commercialisation bloquée à partir du 15.07.2020 (selon règlement céréales fourragères Bourgeon)

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Avoine nue (Avena nuda, alimentaire)

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Balles d'épeautre

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Blé (alimentaire)

    Outre-mer

    auorisé avec restrictions

    selon règlement céréales panifiables bio

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Blé (alimentaire)

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    selon règlement céréales panifiables bio

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Blé (fourrager)

    Europe

    auorisé avec restrictions

    selon règlement céréales fourragères Bourgeon

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Blé dur (Durum)

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Blé dur (Durum)

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Boulgour

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Couscous

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    31.08.2020

    31.08.2020

    pas encore disponible

    Engrain

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Épeautre (alimentaire)

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    selon règlement céréales panifiables bio

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Épeautre (fourrager)

    Europe

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Épeautre vert séché

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Extrudat de maïs

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Farine (gonflante) de blé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Farine aux céréales et légumineuses germés

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Farine d'avoine (sans gluten)

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - seulement transformation simple dans le pays d’origine
    - recette spécifique autorisée

    avant 2020

    30.06.2021

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Farine de maïs 

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    17.12.2018

    à 31.12.2020

    pas encore disponible

    Farine de maïs sans gluten

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Flocon d'orge

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Flocons d'avoine

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Germe de maïs

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Gluten de blé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Gruau de maïs

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Kamut

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Kaniwa (Chenopodium pallidicaule)

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Maïs (grains de maïs)

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    commercialisation bloquée à partir du 30.09.2020 (selon règlement céréales fourragères Bourgeon)

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Maïs soufflé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Malt de brasserie / produits à base de

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Millet

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Millet décortiquées

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    16.07.2018

    à 31.12.2020

    pas encore disponible

    Müsli croquant (sans gluten)

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    30.11.2018

    à 30.06.2021

    pas encore disponible

    Orge (alimentaire)

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Orge (fourragère)

    Europe

    auorisé avec restrictions

    commercialisation bloquée à partir du 15.07.2020 (selon règlement céréales fourragères Bourgeon)

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Quinoa

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Riz

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Riz

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Riz complet

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Riz complet

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Riz étuvé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Riz étuvé

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Riz sauvage

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité Europe/PBM actuellement limitée

    Sarrasin décortiquées

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    décortiquées en dehors de CH autorisé

    avant 2020

    31.12.2022

    disponibilité CH actuellement limitée

    Sarrasin décortiquées

    Outre-mer

    auorisé avec restrictions

    décortiquées en dehors de CH autorisé

    avant 2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Sarrasin non décortiquées

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Sarrasin non décortiquées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Seigle (alimentaire)

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Seigle (fourrager)

    Europe

    auorisé avec restrictions

    commercialisation bloquée à partir du 15.07.2020 (selon règlement céréales fourragères Bourgeon)

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Son d'avoine

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Son de blé

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Son de seigle

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Son d'épeautre

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Sorghum

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité Europe/PBM actuellement limitée

    Triticale (alimentaire)

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Triticale (fourrager)

    Europe

    auorisé avec restrictions

    commercialisation bloquée à partir du 15.07.2020 (selon règlement céréales fourragères Bourgeon)

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

  • Champignons

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Bolets en poudre

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Bolets frais

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Bolets séchés

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Bolets surgelés

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Champignons en boîte

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - recette spécifique approuvée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Champignons frais

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - champignons cultivés: autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Champignons surgelés

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - champignons cultivés: autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Chanterelles fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Chanterelles, surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Morilles fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Morilles séchées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Pleurotes du panicaut frais

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - champignons cultivés: autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Shiitakés frais

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - champignons cultivés: autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

  • Épices et mélanges d'épices

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Badianier de Chine

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Piment de Jamaïque (allspice)

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Pulpe de gingembre

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

  • Épices, mélanges d'épices, sels contenant des ingrédients, condiments, condiments en poudre, mélange de condiments

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Baies de genièvre

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Bündner Reifemittel

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Cannelle en bâtons

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Cannelle en poudre

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Cardamome entière

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Cardamome moulue

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Clous de girofle

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Cumin (graines)

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Curcuma

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2021/2022

    pas encore disponible

    Fleurs de muscade

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Galanga

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Gingembre (entier / morceaux)

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Gingembre en poudre

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Graines de coriandre

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Graines de moutarde

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Graines de moutarde

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Mélange d'épices

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Noix de muscade entières

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Noix de muscade moulues

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Paprika en poudre / flocons

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Paprika en poudre / flocons

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Piments en poudre

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Piments en poudre

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Piments entiers

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Poivre blanc (entier / moulu)

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Poivre noir (entier / moulu)

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Poivre rose (entier / mouolu)

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Poivre vert (entier / moulu)

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Poivre vert en saumure

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Poudre des coquilles de noix de muscade

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Réglisse

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Safran séché

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Safran séché

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Sel aux herbes

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Semences (graines) de psyllium

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Vanille entière

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Vanille moulue

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

  • Fruits


    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Groseilles lyophilisées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Abricots frais

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Abricots secs

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Abricots surgelés

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Airelles fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Airelles surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Ananas frais

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Ananas séché

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Arazá surgelé

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Argousier surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2021/2022

    pas encore disponible

    Avocats

    Outre-mer

    auorisé avec restrictions

    seulement d'avril à décembre (si les besoins ne peuvent pas être couverts par des livraisons d'Europe/PBM)

    en suspens

    vérification en cours

    pas encore disponible

    Avocats

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Baies d'açaï séchées

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    disponibilité Europe/PBM actuellement limitée

    Baies d'aronia surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Baies de sureau surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Bananes

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Bananes en poudre / granulés

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Bananes séchées

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Barres de fruits Abricot-Amande

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Barres de fruits Mangue

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Canneberges surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Canneberges surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Câpres (conserve)

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Caramboles fraîches

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Caramboles surgelées

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Cassis surgelés

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    selon convention pour les petits fruits et cerises surgelés

    08.09.2020

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Cerises fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Cerises séchées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Cerises surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    05.11.2020

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Chips / dés /polvere/semole de pomme séchés

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Chips / dés de pomme frais

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Chips / dés de pomme surgelés

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Citrons frais

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Clémentines / mandarines fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Clémentines / mandarines transformées

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    seulement transformation simple dans le pays d’origine

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Coings frais

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Coings séchés

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Coings surgelés

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Coqueret du Pérou, physalis séchés

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Coqueret du Pérou, physalis surgelés

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Cynorrhodon

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Cynorrhodon séché

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en cours

    pas encore disponible

    Cynorrhodon séché

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Datte avec et sans noyau

    Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Datte avec et sans noyau

    Europe

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Dés d'abricot surgelés

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Dés d'abricots séchés

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Dés d'ananas surgelés

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Dés de dattes

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Dés de figues séchés

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Dés de mangue surgelés

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Dés de poire séchés

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Dés de prunes séchés

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Écorce de citrons

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en cours

    pas encore disponible

    Écorce de citrons surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Écorce de mandarines

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Écorce de pamplemousse

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Écorce de pamplemousse surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Écorce d'oranges séchées

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en cours

    pas encore disponible

    Écorce d'oranges surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Églantines surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Figues fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Figues séchées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Fraises fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Fraises séchées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Fraises surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    selon convention pour les petits fruits et cerises surgelés

    08.09.2020

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Framboises fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Framboises lyophilisé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Framboises séchées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Framboises surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    selon convention pour les petits fruits et cerises surgelés

    08.09.2020

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Fruits d'Amla séchés

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Grenades

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Griottes fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Griottes séchées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Griottes surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    selon convention pour les petits fruits et cerises surgelés

    08.09.2020

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Groseilles à maquerau surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Groseilles du Cap (physalis) fraîches

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Groseilles/Raisinet surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    selon convention pour les petits fruits et cerises surgelés

    08.09.2020

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Jacquier en boîte

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Kakis frais

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Kiwis frais

    Outre-mer

    auorisé avec restrictions

    seulement de mai à octobre (si les besoins ne peuvent pas être couverts par des livraisons d'Europe/PBM)

    en suspens

    vérification en cours

    pas encore disponible

    Kiwis frais

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Kumquat

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Limes

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Mangues fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Mangues fraîches

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Mangues séchées

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Maracuja

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Mélange de baies fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire
    - recette spécifique autorisée

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Mélange de baies surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Mélange de fruits secs

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Melons frais

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Mirabelles / Reines-claudes fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Morceaux de pêche surgelés

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Mûres (de mûrier) séchées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Mûres de forêt surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Mûres fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Mûres séchées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Mûres surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    selon convention pour les petits fruits et cerises surgelés

    08.09.2020

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Myrtille américaine fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Myrtille américaine séchées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Myrtille américaine surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    selon convention pour les petits fruits et cerises surgelés

    08.09.2020

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Myrtille fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Myrtille surgelés

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Nectarines fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Noyaux d'abricot

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Olives coupées en saumure

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    07.04.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Olives en saumure

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    07.04.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Olives fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Olives transformées en saumure

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - seulement transformation simple dans le pays d’origine - recette spécifique autorisée

    avant 2020

    30.04.2021

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Oranges confites

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Oranges fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Pamplemousses frais

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Papaye séchée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Papayes fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Pâte de dattes

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Pâte de raisin sec

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Pêches fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Pêches surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Pépites de framboise surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Poires en poudre / granulés

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Poires fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Poires séchées

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Pommes fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Pommes granulés

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Pommes sauvages séchées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Pruneaux

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Pruneaux secs

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Pruneaux surgelés

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Prunelles fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Prunes fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Prunes séchées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Prunes surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Pulpe d'avocat surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Pulpe de carambole surgelée

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Pulpe de mandarine surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Pulpe de mangue aseptic

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Pulpe de pamplemousse surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Pulpe d'orange

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en cours

    pas encore disponible

    Pulpe d'orange

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Purée d’airelles

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Purée d'abricot surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Purée d'airelle surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Purée d'ananas surgelée

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Purée d'argousier surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2021/2022

    pas encore disponible

    Purée de banane aseptic

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Purée de banane surgelée

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Purée de cerise surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    selon convention pour les petits fruits et cerises surgelés

    08.09.2020

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Purée de coing surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Purée de corossol surgelée (Annona muricata)

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2021/2022

    pas encore disponible

    Purée de fraise surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Purée de framboise surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Purée de fruit de la passion surgelée

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Purée de fruit du dragon (pitaya) congelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Purée de fruits de cactus

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Purée de fruits de cactus surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Purée de goyave aseptic

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Purée de goyave surgelée

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Purée de grenade

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Purée de grenade surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Purée de griotte surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    selon convention pour les petits fruits et cerises surgelés

    08.09.2020

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Purée de groseille/raisinet surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Purée de kiwi surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Purée de la baie d'açaï surgelée

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    disponibilité Europe/PBM actuellement limitée

    Purée de litchi surgelée

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Purée de mangue surgelée

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Purée de mûre surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    selon convention pour les petits fruits et cerises surgelés

    08.09.2020

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Purée de Myrtille américaine surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Purée de myrtille surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Purée de pêche surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Purée de poire surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Purée de pomme

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    31.12.2020

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Purée de pomme surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    31.12.2020

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Purée de prune surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Quartiers / dés de citrons

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Quartiers / dés d'oranges

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Raisins frais

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Raisins secs / sultanines

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Rhubarbe surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Tapenade d'olive

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    07.04.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

  • Graines germées

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Blé germé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

  • Graines oléagineux

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Chia

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Colza

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    - seulement transformation simple en CH ou dans le pays d’origine

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Graines de chanvre (décortiquées)

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Graines de courge

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Graines de courge

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Graines de lin

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Graines de lin

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Graines de tournesol décortiquées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Graines de tournesol décortiquées

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Graines de tournesol HO non décortiquées

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Graines de tournesol standard non décortiquées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Pavot

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Poudre de protéines de pépins de courge

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Poudre de protéines de pépins de tournesol

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Sésame

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Sésame

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Tahini

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    31.10.2020

    31.10.2020

    pas encore disponible

  • Hors-d'œuvres

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Olives avec de la feta

    Europe

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

  • Huiles essentielles et préparations aromatisantes

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Huile d'argousier

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2021/2022

    pas encore disponible

    Huile de lavande

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Huile essentielle de bergamote

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Huile essentielle de cannelle (écorce / feuilles)

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Huile essentielle de céleri

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - protection douanière
    - seulement transformation simple en CH ou dans le pays d’origine

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Huile essentielle de citronnelle

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Huile essentielle de géranium

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Huile essentielle de gingembre / de gingergrass

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Huile essentielle de menthe (Mentha arvensis, Mentha citrata)

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Huile essentielle de menthe verte

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Huile essentielle de néroli

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Huile essentielle de palmarosa

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Huile essentielle de patchouli

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Huile essentielle de petit grain bigarade

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Huile essentielle de romarin

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Huile essentielle de vanille

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Huile essentielle de verveine

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Huile essentielle de vétiver

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Huile essentielle d'écorce de citron

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Huile essentielle d'écorce de limette

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Huile essentielle d'écorce de mandarine

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Huile essentielle d'écorce de pamplemousse

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Huile essentielle d'écorce d'orange

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

  • Huiles et graisses

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Huile d'olive aux épices

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Graisse / huile de palme

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité Europe/PBM actuellement limitée

    Huile colza désodorisée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Huile de caméline

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Huile de chanvre

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Huile de coco

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité Europe/PBM actuellement limitée

    Huile de cœur de palmier

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité Europe/PBM actuellement limitée

    Huile de colza pressée à froid

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Huile de colza raffinée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Huile de graine de courge

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Huile de lin

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Huile de macadamia

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Huile de sésame

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Huile de soja pressée à froid (comestible)

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Huile de soja raffinée (comestible)

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Huile de tournesol désodorisée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Huile de tournesol HO

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Huile de tournesol raffinée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Huile de tournesol standard

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Huile d'olive

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Huile Sacha Inchi (huile de noix inca)

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Olio di noce di pino

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Stéarine de palme

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité Europe/PBM actuellement limitée

  • Intrants agricoles

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Paille

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Substrat pour pleurotes

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    17.01.2020

    31.12.2020

    production en CH actuellement limitée

  • Jus de fruits, mixtures de jus de fruits, nectar de fruits

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Cocktail de fruit

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Concentré de canneberge surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Concentré de fraise surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Concentré de framboise surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Concentré de jus de citron aseptisé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Concentré de jus de citron surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Concentré de jus de mandarine aseptisé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Concentré de jus de mandarine surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Concentré de sureau surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Jus d'airelle surgelé (cueillette dans la nature)

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Jus d'airelles rouges

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Jus d'ananas

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Jus d'argousier

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2021/2022

    pas encore disponible

    Jus d'aronia

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en cours

    pas encore disponible

    Jus de baies de sureau

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Jus de canneberge

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Jus de citron aseptisé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Jus de citron frais

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Jus de citron surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Jus de fraise surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Jus de fruit de la passion surgelé

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Jus de fruits HPP

    Outre-mer

    auorisé avec restrictions

    seulement pour les fruits d'outre-mer

    27.01.2020

    vérification en 2025

    suit prochainement

    Jus de gingembre

    Outre-mer

    auorisé avec restrictions

    transformation seulement dans le pays d’origine

    en suspens

    vérification 2021

    la transformation / fabrication simple dans le pays d’origine est autorisée CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)

    Jus de grenade

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Jus de groseille/raisinet surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Jus de limette

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Jus de limette aseptisé

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Jus de limette surgelé

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Jus de mandarin aseptisé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Jus de mandarine frais

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Jus de mandarine surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Jus de mangue

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Jus de pamplemousse aseptisé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Jus de pamplemousse frais

    Outre-mer

    auorisé avec restrictions

    seulement pour du jus de fruits de groupements de producteurs (pas de grandes plantations)

    05.11.2020

    vérification en 2025

    document suit

    Jus de pamplemousse rose surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Jus de pamplemousse surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Jus de pamplemousse surgelé

    Outre-mer

    auorisé avec restrictions

    seulement pour du jus de fruits de groupements de producteurs (pas de grandes plantations)

    05.11.2020

    vérification en 2025

    document suit

    Jus de raisin

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Jus de rhubarbe

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    31.12.2021

    disponibilité CH actuellement limitée

    Jus d'orange aseptisé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Jus d'orange concentré aseptisé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Jus d'orange concentré surgelé

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en cours

    pas encore disponible

    Jus d'orange concentré surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Jus d'orange frais

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Jus d'orange frais

    Outre-mer

    auorisé avec restrictions

    seulement pour du jus de fruits de groupements de producteurs (pas de grandes plantations)

    05.11.2020

    vérification en 2025

    document suit

    Jus d'orange surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Jus d'orange surgelé

    Outre-mer

    auorisé avec restrictions

    seulement pour du jus de fruits de groupements de producteurs (pas de grandes plantations)

    05.11.2020

    vérification en 2025

    document suit

    Nectar d'airelle

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

  • Jus de légumes et mélange du jus de légumes

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Jus de carotte

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Jus de tomate

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - protection douanière
    - recette spécifique autorisée

    -

    vérification en 2022

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

  • Légumes et légumineuses

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Ail

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Ail en poudre / dés / granulés

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Ail surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Artichaut

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Asperge

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Aubergine

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Aubergine surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Baby Leaves

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Batavia

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Bette à tondre

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    08.09.2020

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Betterave rouge

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Betterave rouge séchée

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - protection douanière
    - seulement transformation simple en CH ou dans le pays d’origine

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Betterave rouge surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - seulement transformation simple en CH ou dans le pays d’origine

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Betterave rouge transformée

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - protection douanière
    - seulement transformation simple en CH ou dans le pays d’origine

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Betteraves sucrières

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    selon projet Encouragement de la culture suisse de la betterave sucrière (détails sur demande)

    22.12.2016

    vérification en 2022

    disponibilité CH actuellement limitée

    Brocoli

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Brocoli surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Bruschetta tomate séchée

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Cardon

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Carotte

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Carotte en poudre / dés / flocons / granulés

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Carotte surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Céleri en poudre / dés / granulés

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - protection douanière
    - seulement transformation simple en CH ou dans le pays d’origine

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Céleri-branche

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Céleri-pomme

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Chicorée plate et frisée

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Chou blanc

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Chou cabus (chou pointu)

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Chou chinois

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Chou de Bruxelles

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Chou de Savoie / chou frisé

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Chou fleur

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Chou fleur surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Chou frisé / chou vert

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Chou mixte (choufleur, romanensco, brocoli)

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Chou noir frais

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2021/2022

    pas encore disponible

    Chou rouge

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Chou rouge surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Chou vert surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Chou-rave

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Cicorino / Radicchio

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Concombre

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Concombre congelé

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Concombres (pour conserve)

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Concombres au vinaigre (conserve)

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    avant 2020

    31.12.2020

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Cornichons (pour conserve)

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Côte de bette

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Courge

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Courge surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Courgette

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Courgette surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Cresson

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Échalote

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Endive

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Épinard en poudre / semoule

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - protection douanière
    - seulement transformation simple en CH ou dans le pays d’origine

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Épinard surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Épinards frais

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Fenouil

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Feuille de chêne / Lattughino

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Flocons de pomme de terre

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Graines de soja séchées (soja alimentaire)

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Grains de Borlotti séchés

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Haricot azuki séché

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Haricot flageolets

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Haricot mungo

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Haricot pinto

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Haricots frais

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Haricots rouges kidney

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Haricots rouges kidney

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Haricots séchés

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Haricots surgelés

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Iceberg

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Laitue

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Légumes mélangés surgelés

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - protection douanière
    - recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Légumes séchés mélangés

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Lentilles séchées (toutes les sortes)

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Lentilles séchées (toutes les sortes)

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Lollo rosso

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Maïs doux en boîte

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Maïs doux frais

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Maïs doux surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Mini-pommes de terre ou grenaille

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Oignon en poudre / dés / granulés

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - protection douanière
    - seulement transformation simple en CH ou dans le pays d’origine

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Oignon frais

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Oignon surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Pain de sucre

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Pak choï

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Panais en flocons / poudre / dés / granulés

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Pastèque

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Patates douces

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Pâte de piments

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Persil tubéreux

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Piment surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Poireau

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Poireau en flocons / poudre / dés / granulés

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Pois chiches séchés

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Pois chiches séchés

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Pois cultivé frais

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Pois cultivés surgelés

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Pois jaunes séchés

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Pois mange-tout

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Pois mange-tout surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Poivron

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    les tables rondes de la branche pour encourager l’écoulement indigène fonctionnent

    Poivron surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Poivrons grillés en saumure

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    27.01.2020

    vérification en 2023

    suit prochainement

    Pommes de terre (comestibles)

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Pommes de terre (plants)

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - Cahier des charges de Bio Suisse, Partie V, Chapitre 2.2
    - disponibilité: voir organicxseeds.ch - taxes incitatives

    08.09.2020

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Pommes de terre (précoces)

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Radis

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Radis

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Raifort

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Raifort en poudre

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Rampon

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Rhubarbe

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Romanesco

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Romanesco surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Rouleaux de printemps

    Outre-mer

    rejeté

    -

    26.02.2020

    -

    suit prochainement

    Rucola

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Salade pommée

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Sauce tomate

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - protection douanière
    - recette spécifique autorisée

    -

    vérification en 2022

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Scorsonère

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Tatsoi

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Tomate

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Tomate pelée / en purée / en concentré

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - protection douanière
    - recette spécifique autorisée

    -

    vérification en 2022

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Tomate séchée

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - protection douanière
    - seulement transformation simple en CH ou dans le pays d’origine

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Tomate séchée en huile

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - seulement transformation simple dans le pays d’origine
    - recette spécifique autorisée

    avant 2020

    30.04.2021

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Tomate surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Tomates en poudre

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - protection douanière
    - seulement transformation simple en CH ou dans le pays d’origine

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

  • Levure, produits à base de levure, levain

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Extrait de levure, type N

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Flocons de levure

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Levain

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Levain séché

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Levain starter

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Levure antifongique

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - matière première seulement d’Europe/PBM

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Levure de mélasse, en crème et en poudre

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Levure en crème

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Levure en pâte

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Levure en poudre

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

  • Matériel de multiplication (semences et plants)

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Ail (matériel de multiplication végétative pour la production de denrées alimentaires)

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - Cahier des charges de Bio Suisse,
    Partie V, Chapitre 2.2
    - disponibilité: voir organicxseeds.ch

    08.09.2020

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Blanc de champignons

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - Cahier des charges de Bio Suisse, Partie V, Chapitre 2.2
    - disponibilité: voir organicxseeds.ch

    08.09.2020

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Boutures pour produire des denrées alimentaires (y.c. petits fruits et fruits)

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - Cahier des charges de Bio Suisse, Partie II, art. 2.2.3.1: priorité au Bourgeon CH par rapport au Bourgeon importé
    (disponibilité: voir organicxseeds.ch)
    - taxes incitatives pour les petits fruits et les fruits

    08.09.2020

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Boutures pour produire des plantes ornementales (y.c. vivaces et buissons)

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - Cahier des charges de Bio Suisse,
    Partie V, Chapitre 2.2
    - disponibilité: voir organicxseeds.ch

    08.09.2020

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Semences pour plantes ornementales

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - Cahier des charges de Bio Suisse,
    Partie V, Chapitre 2.2
    - disponibilité: voir organicxseeds.ch

    08.09.2020

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

  • Noix et graines

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Amandes amères

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Amandes non transformées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    - recette spécifique approuvée

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Amandes non transformées

    Outre-mer

    auorisé avec restrictions

    seulement de coopératives de petits paysans / Pakistan (FairTrade)

    08.09.2020

    vérification en 2025

    document suit

    Amandes transformées

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    seulement transformation simple dans le pays d’origine

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Amandes transformées

    Outre-mer

    auorisé avec restrictions

    seulement de coopératives de petits paysans / Pakistan (FairTrade)

    07.04.2020

    vérification en 2025

    document suit

    Beurre de cacahuètes

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    24.02.2020

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Beurre de cacahuètes

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    03.07.2018

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Beurre de macadamia

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Cacahuètes

    Outre-mer

    auorisé avec restrictions

    seulement de coopératives de petits paysans / Chine (FairTrade)

    18.09.2017

    vérification 2021

    pas encore disponible

    cacahuètes

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Châtaignes

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Châtaignes hachées surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Châtaignes surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Crème de noix de coco

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Farine de noix de coco

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Graines de chanvre

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Graines de chanvre

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Lait de noix de coco

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    l'eau de noix de coco

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    l'eau de noix de coco avec du jus de fruit

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Noisettes non transformées

    Outre-mer

    auorisé avec restrictions

    seulement de coopératives de petits paysans / Georgie (FairTrade)

    18.09.2017

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Noisettes non transformées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Noisettes transformées

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    seulement transformation simple dans le pays d’origine

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Noix

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Noix de cajou

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Noix de cajou transformées

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    seulement transformation simple dans le pays d’origine

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Noix de coco

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Noix de coco râpée, en chips, en copeaux

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Noix de Macadamia

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Noix de pécan

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Noix du Brésil

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Noix surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Pinions

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Pinions moulues

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Pistaches

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Poudre de lait de noix de coco

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Purée d'amande

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - recette spécifique approuvée
    - matière première seulement d’Europe/PBM

    08.09.2020

    vérification en 2025

    actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)

    Purée de marrons surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Sacha Inchi

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

  • Ovoproduits

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Œufs frais pour la transformation

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

  • Plantes ornementales

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Branches

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Cactées / succulentes

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Fleurs coupées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Oignons de fleurs

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - Cahier des charges de Bio Suisse, Partie V, Chapitre 2.2
    - disponibilité: voir organicxseeds.ch
    - autres sortes de bio que Bourgeon CH seulement avec autorisation

    08.09.2020

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Plantes en pots (sans les plantes aromatiques en pots)

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

  • Préparations à base de céréales et autres aliments pour nourrissons et enfants en bas âge

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Compléments alimentaires pour nourrisons et enfants en bas-âge

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

  • Produits apicoles

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Miel

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    remplissage en Allemagne autorisé pour petits conditionnements / emballages pour la vente au détail

    05.11.2020

    vérification en 2023

    - disponibilité CH actuellement limitée
    - remplissage en Allemagne: actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)

    Miel

    Outre-mer

    auorisé avec restrictions

    - seulement de coopératives du Yucatan/Mexique et du Chaco/Argentine
    - importation seulement en grands conditionnements

    08.09.2020

    vérification en 2027

    document suit

  • Produits d'aquaculture

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Bar (loup)

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    07.04.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Bâtonnets de poisson

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Carpe

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Courbine (Argyrosomus regius)

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    07.04.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Crevettes

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Crevettes surgelés

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Cubes de pangasius surgelé

    Outre-mer

    auorisé avec restrictions

    seulement transformation simple dans le pays d’origine

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Dorade

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    07.04.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Filet de saumon surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Filets de saumon

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Filets de tilapia

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Moules

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    07.04.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Moules surgelés (Mytilus)

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    07.04.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Pangasius surgelé

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Plats de poisson surgelés

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Saumon

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Saumon fumé

    Europe/Pays méditerranéens

    rejeté

    -

    17.01.2020

    -

    suit prochainement

    Tilapia

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Truite de mer

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Truite de rivière

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

  • Produits laitiers

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Feta

    Europe

    auorisé avec restrictions

    seulement de Grèce (origine protégée)

    -

    jusqu'à révocation

    pas encore disponible

    Gorgonzola DOP

    Europe

    auorisé avec restrictions

    seulement des régions italiennes Lombardie et Piémont (DOP = appellation d’origine protégée)

    -

    jusqu'à révocation

    pas encore disponible

    Mozzarella de buffle Campana DOP

    Europe

    auorisé avec restrictions

    seulement de certaines provinces du sud de l’Italie (DOP = appellation d’origine protégée)

    13.05.2020

    jusqu'à révocation

    document (pdf)

    Parmigiano Reggiano DOP

    Europe

    auorisé avec restrictions

    seulement de certaines provinces du nord de l’Italie (DOP = appellation d’origine protégée)

    -

    jusqu'à révocation

    pas encore disponible

    Taleggio DOP

    Europe

    auorisé avec restrictions

    seulement des régions italiennes Lombardie, Piémont et Vénétie (DOP = appellation d’origine protégée)

    -

    jusqu'à révocation

    pas encore disponible

  • Sémences et plantons

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Graines pour la production de graines germées

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - Cahier des charges de Bio Suisse, Partie V, Chapitre 2.2
    - disponibilité: voir organicxseeds.ch
    - provenance CH obligatoire

    08.09.2020

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Jeunes plantes (plants, plantons)

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - Cahier des charges de Bio Suisse, Partie V, Chapitre 2.2
    - disponibilité: voir organicxseeds.ch
    - autres sortes de bio que Bourgeon CH seulement avec autorisation

    08.09.2020

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Oignons à repiquer

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - Cahier des charges de Bio Suisse, Partie V, Chapitre 2.2
    - disponibilité: voir organicxseeds.ch
    - autres sortes de bio que Bourgeon CH seulement avec autorisation

    08.09.2020

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Semences fourragères

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - Cahier des charges de Bio Suisse, Partie V, Chapitre 2.2
    - disponibilité: voir organicxseeds.ch
    - quelques taxes incitatives pour les fruits

    08.09.2020

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Semences maraîchères (diverses)

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - Cahier des charges de Bio Suisse, Partie V, Chapitre 2.2
    - disponibilité: voir organicxseeds.ch
    - taxes incitatives (au niveau du commerce) s’il y a une production CH de semences bio

    08.09.2020

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

  • Sortes de sucres et leurs produits

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Maltodextrine

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Mélasse (sucre de canne)

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Poudre d’agave

    Outre-mer

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    09.12.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Sirop d'agave

    Outre-mer

    autorisé

    -

    07.04.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Sirop de dattes

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Sirop de glucose / fructose / maltose

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Sirop de riz

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Sirop de Yacón

    Outre-mer

    autorisé

    -

    07.04.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Sirop d'érable

    Outre-mer

    autorisé

    -

    07.04.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Sucre de betterave

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Sucre de canne

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité Europe/PBM actuellement limitée

    Sucre de fleur de coco

    Outre-mer

    autorisé

    -

    07.04.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

  • Thé, tisanes, plantes aromatiques et mélanges 

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

     correction proposée d'après Wikipedia

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Ail des ours

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Ail des ours séché

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Ail des ours surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Alchémille séché

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Aneth frais

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Aneth séché

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Aneth surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Anis

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Bardane séchée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Basilic frais

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Basilic séché

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Basilic surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Bleuets séchés

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Bleuets surgelés

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Bourrache fraîche

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Bourrache séchée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Bourrache surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Cerfeuil frais

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Cerfeuil séché

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Cerfeuil surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Ciboulette fraîche

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Ciboulette séchée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Ciboulette surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Citronnelle fraîche

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Citronnelle séchée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Citronnelle séchée /en poudre

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Citronnelle surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Cumin

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Diverses tisanes de plantes

    Outre-mer

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Diverses tisanes de plantes

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Écorce de chêne

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Estragon frais

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Estragon séché

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Estragon surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Fenugrec séché

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Feuilles d’eucalyptus

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Feuilles de bouleau séchées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Feuilles de bouleau surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Feuilles de caloupilé fraîches

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Feuilles de céleri fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Feuilles de céleri séchées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Feuilles de céleri surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Feuilles de coriandre fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Feuilles de coriandre séchées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Feuilles de coriandre surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Feuilles de framboisier fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Feuilles de framboisier séchées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Feuilles de laurier séchées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Feuilles de mauve

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Feuilles de noyer séchés

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Feuilles de ronce fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Feuilles de ronce séchées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Feuilles de ronce surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Feuilles d'oranger fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Feuilles d'oranger séchées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Feuilles d'oranger surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Fleurs de camomille fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Fleurs de camomille séchées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Fleurs de camomille surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Fleurs de chanvre séchées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Fleurs de chanvre surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Fleurs de framboisier surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Fleurs de hibiscus (karkadé) fraîches

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Fleurs de hibiscus (karkadé) fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Fleurs de hibiscus (karkadé) séchées

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Fleurs de hibiscus (karkadé) séchées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Fleurs de hibiscus (karkadé) surgelées

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Fleurs de hibiscus (karkadé) surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Fleurs de lavande séchées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Fleurs de mauve séchées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Fleurs de molène fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Fleurs de molène séchées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Fleurs de molène surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Fleurs de roses fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Fleurs de roses séchées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Fleurs de roses surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Fleurs de sureau fraîches

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Fleurs de sureau séchées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Fleurs de sureau surgelées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Fleurs de tilleul séchées

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Foglie di ulivo

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Graines d'aneth

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Graines de cumin noir

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Graines de fenouil

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Houblon

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    - importation seulement en grands conditionnements

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Houblon séché

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Hysope fraîche

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Hysope séchée

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Hysope surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Livèche fraîche

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Livèche séchée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Livèche surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Marjolaine fraîche

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Marjolaine séchée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Marjolaine surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Mélanges des plantes aromatiques

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Mélisse citronnelle fraîche

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Mélisse citronnelle séchée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Mélisse citronnelle surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Menthe fraîche

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Menthe séchée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Millepertuis frais

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Millepertuis séché

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Millepertuis surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Monarde fraîche

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Monarde séchée

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Monarde surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Moringa séché

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Oolong

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Origan frais

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Origan séché

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Origan séché

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Origan surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Ortie fraîche

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Ortie séchée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Ortie surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Pellets de houblon

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Persil frais

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    protection douanière

    -

    jusqu'à révocation

    priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)

    Persil séché

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Persil surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Plantain frais

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Plantain séché

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Plantain surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Plantes aromatiques en pots

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2023

    disponibilité CH actuellement limitée

    Prêle fraîche

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Prêle séchée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Prêle surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Racine de pissenlit séchée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Romarin frais

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2023

    pas encore disponible

    Romarin séché

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Romarin séché

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Romarin surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Rooibos séché

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Sarriette fraîche

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Sarriette séchée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Sarriette surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Sauge fraîche

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Sauge séchée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Sauge surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Souci officinal frais

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Souci officinal séché

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Souci officinal surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Stevia séchée

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Thé blanc

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Thé glacé à la menthe non sucré

    Europe/Pays méditerranéens

    rejeté

    -

    26.02.2020

    -

    suit prochainement

    Thé noir

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Thé vert

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en Europe/PBM

    Thym citronné frais

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Thym citronné séché

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Thym citronné surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Thym frais

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2025

    disponibilité CH actuellement limitée

    Thym séché

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Thym séché

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Thym surgelé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Tisanes aux fruits / écorces de fruits

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Tisanes aux fruits / écorces de fruits

    Outre-mer

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Trigonelle bleue fraîche

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Trigonelle bleue séchée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Trigonelle bleue surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Tulsi

    Outre-mer

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Verveine fraîche

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Verveine odorante/verveine citronnelle (Lippia citriodara)

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Verveine séchée

    Outre-mer

    autorisé

    -

    08.09.2020

    vérification 2021

    pas encore disponible

    Verveine surgelée

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification 2021

    pas encore disponible

  • Vinaigre et mélanges de vinagre

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Crema all'Aceto Balsamico

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    07.04.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Vinaigre balsamique blanc

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    seulement en provenance des provinces italiennes Modena et Reggio Emilia (DOP = dénomination d’origine protégée

    07.04.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Vinaigre balsamique rouge

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    seulement en provenance des provinces italiennes Modena et Reggio Emilia (DOP = dénomination d’origine protégée

    07.04.2020

    vérification en 2030

    actuellement pas ou presque pas de production en CH

    Vinaigre blanc

    Europe/Pays méditerranéens

    auorisé avec restrictions

    recette spécifique autorisée

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

  • Vins et moûts

    Produit

    Région d'origine*

    Statut d'approbation

    Limitations**

    Décision

    Date limite

    Document de référence

    Vin

    Outre-mer

    rejeté

    -

    31.03.2020

    -

    document (pdf)

    Vin blanc

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Vin mousseux /Vin pétillant

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Vin rosé

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

    Vin rouge

    Europe/Pays méditerranéens

    autorisé

    -

    en suspens

    vérification en 2022

    pas encore disponible

Partager la page